Episode 9

Two Montreal metropolitan police officers are assigned to the most dangerous part of the city. We get a jittery up-close look at their day-to-day experience on the beat. Directed by: Podz (Canada) Screenplay: Joanne Arseneau, Réal Bossé, Danielle Dansereau, Claude Legault, Martin Forget Cast: Claude Legault (Ben), Réal Bossé (Nick), Julie Perreault (Isabelle), Vincent Graton (Harvey), Sylvain Marcel (Houle), Jean Petitclerc (Gendron), Louis-Philippe Dandenault (Brouillard), Benz Antoine (Tyler), Véronique Beaudet (Bérangère), Catherine Bérubé (Audrey), Fred-Éric Salvail (Vince), Louise Portal (Marie-Louise), Robert Naylor (Théo), Fanny Mallette (Catherine), Magalie Lépine-Blondeau (Amélie), Marie-Évelyne Lessard (Valérie) Genre: thriller